广州形体剧场及复调演唱工作坊

Three day intensive course for Friends Playback Theater's actors.

We were invited to Guangzhou by Friends Playback Theater (同声同戏剧团), to give a three day intensive course focusing on physical theatre, incorporating voice, breath and polyphonic singing (song theatre). We had a very interesting mix of participants, with people flying in from Fujian and North East China. This is our first time teaching in Mainland China, and we hope to do a lot more.

Second Day of Physical Theatre Training

[gallery type="rectangular" ids="898,894,895,896,897"] We worked in a mix of English, Cantonese and Mandarin, and used some text in translation in all three languages. Not to mention the Georgian and Serbian in the polyphonic songs.

Polyphonic Singing on Day Two

We worked towards some short presentations at the end of the three workshops days, based on the Greek myth of Philomela, Procne and Tereus. These incorporated text with physical theatre and techniques we had been working with in the workshops, and even a little bit of song.

Final Day Performances

We're extremely grateful to Friends Playback Theater for inviting us and bringing us together with great people, and for looking after us so well. Watch this space for news of our next collaboration.

导师简介

艾浩家

艾浩家为跨领域表演者及剧场工作者,于世界上不同地方从事演出、音乐创作及导演的工作。他专长形体剧场及创作大型户外环境剧场表演,以现场音乐、形体、多媒体投影、声音装置、互动式表演等作为创作元素。他亦会设计及编写电脑程式/手机应用程式,为演出带来更多元及崭新的互动模式。

李婉晶

李婉晶毕业于伦敦大学金匠学院演出创作硕士学位课程 (Master of Arts in Performance Making from Goldsmiths, University of London),并于香港大学取得英语研究(荣誉)学士学位。为香港跨领域表演者及剧场工作者,并于本地继续发展其演艺及创作事业。 另外,李氏具丰富的剧场教育经验,于本港不同学校及团体编写及任教有关剧场艺术的课程。

课程资料